sources better.com azevedotechcrunch Mary Ann Azevedo / TechCrunch: Sources: Better.com is preparing for layoffs that could affect as much as…